1
00:04:01,588 --> 00:04:04,352
1º DE MAIO DE 1931
BERLIM, ALEMANHA

2
00:04:20,373 --> 00:04:23,365
Partido Comunista

3
00:04:23,577 --> 00:04:27,673
Minha flor perfumada

4
00:04:28,214 --> 00:04:31,183
Partido Comunista

5
00:04:31,384 --> 00:04:34,410
Meu amado

6
00:04:34,788 --> 00:04:38,588
Minha flor perfumada

7
00:04:38,992 --> 00:04:42,018
Partido Comunista

8
00:04:42,228 --> 00:04:45,163
Meu amado

9
00:04:45,365 --> 00:04:49,096
Minha flor perfumada

10
00:05:32,245 --> 00:05:35,009
Todas as pessoas

11
00:05:35,315 --> 00:05:39,012
Todas as pessoas te seguem

12
00:05:39,719 --> 00:05:42,984
Todas as pessoas

13
00:05:43,189 --> 00:05:46,283
Minha querida festa

14
00:05:46,493 --> 00:05:49,587
Todas as pessoas te seguem

15
00:05:51,031 --> 00:05:53,932
Todas as pessoas

16
00:05:54,134 --> 00:05:57,331
Minha querida festa

17
00:05:57,604 --> 00:06:01,870
Todas as pessoas te seguem

18
00:26:19,224 --> 00:26:22,387
1º DE MAIO DE 197 1
BELGRADO, JUGOSLÁVIA

19
00:26:28,500 --> 00:26:32,095
Quando você não era nada
mas aprendiz de esteticista,

20
00:26:32,304 --> 00:26:35,603
você me deixou colher rosas
em seu jardim.

21
00:26:35,807 --> 00:26:38,935
Mas agora que você passou
um curso de festa...

22
00:26:40,212 --> 00:26:42,737
você despreza seu íntimo
amigos proletários!

23
00:26:43,282 --> 00:26:46,809
Isso é uma mentira caluniosa,
seu elemento irresponsável!

24
00:26:48,186 --> 00:26:50,086
Você é um remanescente em movimento

25
00:26:50,289 --> 00:26:53,087
do nosso passado glorioso,
Camarada RadmiIovic!

26
00:26:53,292 --> 00:26:55,055
Não existe Deus!

27
00:26:55,260 --> 00:26:58,354
Não há estado,
e as pessoas estão quase acabadas!

28
00:26:58,563 --> 00:27:00,929
Controle-se, camarada!

29
00:27:01,500 --> 00:27:03,832
Não há como voltar atrás!

30
00:27:04,036 --> 00:27:07,005
- Pare, seu Mercedes gordo!
- Você sabe de quem é, idiota?

31
00:27:07,205 --> 00:27:08,695
Você fica fora disso!

32
00:27:08,907 --> 00:27:11,432
Abaixo a burguesia vermelha!

33
00:27:11,977 --> 00:27:15,071
Bife Esterhazy!
Perfume Mitsuko!

34
00:27:15,280 --> 00:27:16,542
Fator Marx!

35
00:29:42,594 --> 00:29:45,757
Nossa posição como mulheres
ainda não está resolvido!

36
00:29:46,731 --> 00:29:48,164
Radmi Iovic -

37
00:29:48,366 --> 00:29:51,529
há um espécime vivo
da decadência proletária.

38
00:29:52,104 --> 00:29:54,072
Essa é a minha tragédia.

39
00:29:55,407 --> 00:29:57,466
Eu sou uma mulher sem esperança.

40
00:29:57,676 --> 00:30:00,770
Eu esvaziei meu copo amargo
até a última gota.

41
00:30:00,979 --> 00:30:04,437
Eu nunca deixarei nenhum homem
pisoteie-me nunca mais!

42
00:30:05,884 --> 00:30:07,818
Oh, vejo que temos companhia.

43
00:30:08,286 --> 00:30:12,154
É o camarada Ljuba.
Ele veio descansar um pouco.

44
00:30:13,291 --> 00:30:15,657
Ele nem terminou o chá.

45
00:30:16,728 --> 00:30:18,593
Sempre prontos, nossos militares!

46
00:30:18,797 --> 00:30:20,389
Ah, o Exército Popular!

47
00:30:32,310 --> 00:30:34,039
O meu vai explodir como uma arma!

48
00:30:38,283 --> 00:30:40,251
Meus dois são uma surpresa do nada!

49
00:30:47,359 --> 00:30:48,986
O COMUNISTA

50
00:30:49,594 --> 00:30:52,392
""Como KarI Marx se apaixonou''

51
00:30:56,268 --> 00:30:58,828
Os militares não foram ajudados
em seis meses!

52
00:31:59,364 --> 00:32:03,425
Comunismo sem amor livre
é um velório em um cemitério.

53
00:32:11,076 --> 00:32:13,101
Dane-se vocês todos!

54
00:32:14,512 --> 00:32:17,276
Abaixo a burguesia vermelha!

55
00:32:21,586 --> 00:32:24,350
Atacar um colega de trabalho!

56
00:32:25,090 --> 00:32:27,217
Trabalhadores do mundo -

57
00:32:38,336 --> 00:32:42,170
Eu sei por que ele ergueu
aquela barricada maravilhosa.

58
00:32:42,507 --> 00:32:46,273
É porque eu não vou permitir que ele
qualquer intimidade adicional.

59
00:32:53,585 --> 00:32:54,779
Você vai demorar?

60
00:32:54,986 --> 00:32:57,284
Acabamos de começar.

61
00:33:25,483 --> 00:33:28,509
Seu colega de quarto
está fazendo sexo novamente.

62
00:33:28,720 --> 00:33:29,744
É vergonhoso!

63
00:33:29,954 --> 00:33:31,353
Cuide da sua vida!

64
00:33:31,556 --> 00:33:33,888
Com suas nádegas
bem no meu olho?

65
00:33:34,092 --> 00:33:35,184
O que isso importa para você?

66
00:33:35,393 --> 00:33:38,055
Nossa juventude
não deveria se esgotar!

67
00:33:38,263 --> 00:33:41,630
Liberdade e amor
são inesgotáveis, senhora!

68
00:33:41,833 --> 00:33:45,132
Seu amor não é nada
mas uma competição atlética.

69
00:33:45,337 --> 00:33:48,795
É amor carnal. Abstinência
é insalubre, desumano,

70
00:33:49,007 --> 00:33:51,771
e o que é pior,
contra-revolucionário!

71
00:33:51,976 --> 00:33:54,342
Para mim é apenas uma festa de foda!

72
00:33:54,546 --> 00:33:56,639
Avante, soldados do povo!

73
00:34:12,764 --> 00:34:15,324
Escritores de sexo debatem tolamente
quais são melhores:

74
00:34:15,533 --> 00:34:17,660
curtos e grossos
ou muito finos.

75
00:34:17,869 --> 00:34:19,734
Eu digo que é um falso dilema.

76
00:34:19,938 --> 00:34:21,803
Você não pode confiar na mídia.

77
00:34:22,540 --> 00:34:24,565
Alegria é o que conta.

78
00:34:24,776 --> 00:34:26,243
Um alegre é o melhor.

79
00:34:26,911 --> 00:34:29,675
Qualquer criança deve saber
o que é mais fofo: a virilha!

80
00:34:30,048 --> 00:34:31,640
Nosso caminho para o futuro

81
00:34:31,850 --> 00:34:34,819
deve ser positivo para a vida.

82
00:34:35,787 --> 00:34:36,913
Camaradas!

83
00:34:37,122 --> 00:34:41,821
Entre o socialismo e o amor físico
não pode haver conflito.

84
00:34:42,861 --> 00:34:47,264
O socialismo não deve excluir
prazer humano de seu programa.

85
00:34:47,465 --> 00:34:51,367
A Revolução de Outubro foi arruinada
quando rejeitou o amor livre.

86
00:34:57,842 --> 00:34:59,707
Guerra de libertação!

87
00:35:11,122 --> 00:35:13,386
Frustrar os jovens sexualmente

88
00:35:13,591 --> 00:35:16,924
e eles vão levar de forma imprudente
para outras emoções ilícitas:

89
00:35:17,128 --> 00:35:19,619
piIfering, roubo
e crimes variados,

90
00:35:19,831 --> 00:35:23,927
facadas, alcoolismo,
motins políticos com bandeiras voando,

91
00:35:24,135 --> 00:35:27,195
lutando contra a polícia
Como os comunistas do pré-guerra!

92
00:35:27,405 --> 00:35:30,670
O que precisamos é de juventude livre
num mundo sem crime!

93
00:35:30,875 --> 00:35:33,969
Se quisermos conseguir isso,
devemos permitir

94
00:35:34,179 --> 00:35:35,737
amor grátis!

95
00:35:35,947 --> 00:35:37,642
Maria! Dê para mim!

96
00:35:51,596 --> 00:35:53,860
Na nossa democracia,

97
00:35:54,065 --> 00:35:59,059
todo mundo tem direito a um donut.
Alguns pegam o donut.

98
00:35:59,270 --> 00:36:02,398
Outros conseguem
o buraco no donut.

99
00:36:06,911 --> 00:36:08,344
Cale-se!

100
00:36:09,280 --> 00:36:11,248
Parece...

101
00:36:13,284 --> 00:36:17,084
que o principal problema
é o buraco.

102
00:36:18,089 --> 00:36:20,922
Aí está o seu
sociedade estruturada em classes.

103
00:36:21,759 --> 00:36:25,126
Homens deixam de ser homens
e se transformar em porco comum!

104
00:36:25,330 --> 00:36:26,661
Então somos todos idiotas?

105
00:36:26,865 --> 00:36:28,264
Sim!

106
00:36:29,767 --> 00:36:32,668
Idiotice é a palavra certa
para sua condição.

107
00:36:32,871 --> 00:36:35,806
Você está resignado
para sua miséria social e sexual!

108
00:36:36,007 --> 00:36:38,032
Vou enfiar meu idiota em você!

109
00:36:38,243 --> 00:36:41,610
Suas feras! Você ferra
prostitutas bêbadas em banheiros!

110
00:36:41,813 --> 00:36:43,405
Você é mal pago!

111
00:36:43,615 --> 00:36:46,914
Suas esposas e filhos
Não tenho respeito por vocês, idiotas!

112
00:36:47,118 --> 00:36:50,815
Você ensinou seus filhos
que brincadeiras sexuais vão apodrecer suas espinhas!

113
00:36:51,022 --> 00:36:52,751
Ela está certa!

114
00:36:54,759 --> 00:36:58,126
E você saberia disso
se você ler o panfleto,

115
00:36:58,329 --> 00:37:01,298
""Por que as crianças sérvias
Desperdice.

116
00:37:01,499 --> 00:37:06,266
Nenhuma emoção pode ser igualada
a força elementar do orgasmo.

117
00:37:06,471 --> 00:37:09,770
É por isso que a política atrai
aqueles entre nós cujo orgasmo

118
00:37:09,974 --> 00:37:12,636
é inferior, defeituoso,

119
00:37:12,844 --> 00:37:14,709
perturbado ou prematuro.

120
00:37:14,913 --> 00:37:17,882
Ejaculatio precoce!

121
00:37:18,082 --> 00:37:20,676
Você devia se envergonhar!
Esse é o seu problema.

122
00:37:20,885 --> 00:37:23,752
Homens de verdade sabem
como viver suas vidas

123
00:37:23,955 --> 00:37:25,889
sem perguntar
permissão de ninguém.

124
00:37:26,658 --> 00:37:29,126
Doce esquecimento
é a demanda das massas!

125
00:37:29,327 --> 00:37:32,922
Privá-los do amor livre,
e eles vão confiscar todo o resto!

126
00:37:33,331 --> 00:37:37,392
Isso levou à revolução.
Isso levou ao fascismo e ao Juízo Final.

127
00:37:38,536 --> 00:37:41,630
Como o homem se tornou um gigante.
Alemanha uber alles!

128
00:37:42,140 --> 00:37:45,803
O passo de ganso,
orgasmo de marcha em massa!

129
00:37:50,815 --> 00:37:54,444
O orgasmo da corrente sanguínea
do alcoólatra ou drogado!

130
00:37:56,521 --> 00:38:00,184
O orgasmo cerebral
de dogmáticos ou místicos religiosos!

131
00:38:02,193 --> 00:38:07,028
O orgasmo muscular do compulsivo
trabalhadores, atletas e artistas!

132
00:38:13,204 --> 00:38:16,537
Privar os jovens dos seus direitos
à doce eletricidade do sexo

133
00:38:16,741 --> 00:38:19,801
e você os rouba
de sua saúde mental!

134
00:38:20,044 --> 00:38:22,740
Crianças e jovens têm direito

135
00:38:22,947 --> 00:38:25,074
para a felicidade
do abraço genital!

136
00:38:25,283 --> 00:38:28,411
De volta ao nosso,
nossa verdadeira natureza humana!

137
00:38:28,653 --> 00:38:31,679
Restaurar para cada indivíduo
a direita

138
00:38:31,889 --> 00:38:33,584
para amar!

139
00:38:33,791 --> 00:38:36,692
Liberdade para o indivíduo
é liberdade para todos!

140
00:38:36,894 --> 00:38:41,627
Sem amor
a vida não vale nada

141
00:38:41,833 --> 00:38:43,698
Sem amor

142
00:38:43,901 --> 00:38:45,869
Sem amor

143
00:38:46,070 --> 00:38:49,471
A vida não vale nada

144
00:38:49,674 --> 00:38:53,838
Ninguém sabe
Ah, ninguém sabe

145
00:38:54,045 --> 00:38:57,173
O que o amanhã pode trazer

146
00:38:57,382 --> 00:39:02,376
Vida sem porra

147
00:39:02,887 --> 00:39:05,856
Não vale nada

148
00:40:11,589 --> 00:40:13,614
Eles alegaram

149
00:40:14,192 --> 00:40:19,289
que depois da classe trabalhadora
derrubou o sistema burguês,

150
00:40:19,497 --> 00:40:23,194
seria incapaz
de criar algo novo.

151
00:40:23,901 --> 00:40:26,369
Mas nós temos
demonstramos nossa habilidade

152
00:40:26,838 --> 00:40:30,774
não apenas para destruir a velha ordem,

153
00:40:30,975 --> 00:40:34,672
mas para construir em seu lugar
uma nova ordem socialista.

154
00:41:00,538 --> 00:41:03,735
Sob a bandeira sagrada

155
00:41:04,342 --> 00:41:06,640
do nosso grande Lenin,

156
00:41:06,844 --> 00:41:09,369
vamos cumprir fielmente

157
00:41:09,580 --> 00:41:14,449
cada diretiva
ele nos legou.

158
00:46:19,623 --> 00:46:22,888
AS FOLLIES DE GELO DE MOSCOVO
VISITE BELGRADO

159
00:46:22,993 --> 00:46:25,018
Agradecemos a nossa festa

160
00:46:25,229 --> 00:46:27,163
Nossa gloriosa festa

161
00:46:27,364 --> 00:46:30,231
Por trazer felicidade
para cada casa

162
00:46:30,434 --> 00:46:31,662
Maravilhoso.

163
00:46:31,869 --> 00:46:33,803
Arte socialista.

164
00:46:34,305 --> 00:46:36,034
Lindos trajes czaristas.

165
00:46:36,307 --> 00:46:37,797
Eles são tão saudáveis ​​e bonitos.

166
00:46:38,008 --> 00:46:39,566
Somos artilheiros.

167
00:46:51,655 --> 00:46:55,614
Eu sou Ljuba, o Galo.
Eu monto guarda durante o dia e as meninas à noite.

168
00:46:55,960 --> 00:46:58,292
Passe noturno todos os sábados.

169
00:47:07,571 --> 00:47:09,095
Locais de comércio.

170
00:47:29,326 --> 00:47:33,057
Meus três são uma farra!
Meus quatro Ilikes para marcar!

171
00:47:34,398 --> 00:47:37,196
Sou epiléptico. Certificado.

172
00:47:37,835 --> 00:47:39,564
Somos bissexuais.

173
00:47:39,770 --> 00:47:43,399
Meus cinco dão um mergulho!
Meus seis conhecem todos os truques!

174
00:48:17,775 --> 00:48:20,369
VIadimir IIyich.

175
00:48:26,050 --> 00:48:29,645
Considere-se protegido
pelo Exército Popular Iugoslavo.

176
00:48:31,121 --> 00:48:33,555
Mas quem vai me proteger de você?

177
00:48:34,658 --> 00:48:36,626
Você é tão fodível!

178
00:48:36,827 --> 00:48:38,522
Isso é o que todos dizem.

179
00:49:04,655 --> 00:49:06,054
Spasibó!

180
00:49:08,993 --> 00:49:11,188
Obrigado, camarada artista!

181
00:49:11,395 --> 00:49:13,522
Como lembrança, por favor.

182
00:49:33,550 --> 00:49:35,381
Eu sou Milena.

183
00:49:40,057 --> 00:49:43,117
Você é um grande artista.

184
00:49:45,896 --> 00:49:47,955
O meu é um ótimo país.

185
00:49:48,165 --> 00:49:50,497
Nós temos muitos
pessoas talentosas.

186
00:49:50,768 --> 00:49:55,205
Na sua dança eu encontrei
muito trabalho, amor e ciência.

187
00:49:55,506 --> 00:49:58,100
Mas é tudo tão erótico!

188
00:49:58,976 --> 00:50:01,137
Meu sete vai para o céu.

189
00:50:01,545 --> 00:50:04,275
Meu oito nunca chega tarde.

190
00:50:04,481 --> 00:50:05,914
Nunca?

191
00:50:06,116 --> 00:50:07,743
Quer tentar?

192
00:50:13,123 --> 00:50:16,149
O que você disse antes -
você estava me provocando?

193
00:50:16,360 --> 00:50:18,328
Oh não.

194
00:50:20,597 --> 00:50:22,189
Deus me livre.

195
00:50:51,362 --> 00:50:52,795
Mais companhia!

196
00:50:56,200 --> 00:50:58,100
Desta vez temos um campeão

197
00:50:58,302 --> 00:50:59,929
artista de patinação artística.

198
00:51:00,137 --> 00:51:02,037
Ele mantém a classificação
do Artista do Povo.

199
00:51:02,239 --> 00:51:05,367
Sendo o melhor em seu esporte,
naturalmente ele é comunista.

200
00:51:05,676 --> 00:51:07,541
Sou colega de quarto dela, Jagoda.

201
00:51:07,745 --> 00:51:09,474
Encantado. VIadimir IIyich.

202
00:51:12,716 --> 00:51:14,877
Você é um russo de verdade?

203
00:51:15,085 --> 00:51:16,609
Ou talvez um judeu?

204
00:51:16,820 --> 00:51:18,811
Ou algum lituano ou outro?

205
00:51:19,022 --> 00:51:21,889
Um judeu - e além disso lituano?
Oh não.

206
00:51:22,092 --> 00:51:26,825
Para nós, nacionalidade não significa nada.
Somente o trabalho e as conquistas contam.

207
00:51:27,631 --> 00:51:29,895
Meu título é Artista do Povo.

208
00:51:30,734 --> 00:51:33,202
Eu sou um artista socialista
e campeão de patinação no gelo.

209
00:51:33,404 --> 00:51:36,032
Eu sou - estamos orgulhosos
das nossas conquistas.

210
00:51:36,240 --> 00:51:37,468
Uau!

211
00:51:39,977 --> 00:51:41,569
Seu casaco, camarada.

212
00:51:41,845 --> 00:51:43,642
Você é um artista,

213
00:51:43,847 --> 00:51:45,041
um artista do povo!

214
00:51:45,249 --> 00:51:49,242
Um campeão socialista de patinação no gelo
quem pode realmente seguir a linha.

215
00:51:49,453 --> 00:51:51,284
O tipo esportivo.

216
00:53:13,804 --> 00:53:16,796
Meus maiores triunfos
estiveram no La Scala em Milão

217
00:53:17,007 --> 00:53:19,100
e Madison Square Garden.

218
00:53:20,177 --> 00:53:21,838
Ouvir.

219
00:53:22,045 --> 00:53:25,173
Aquele oeste deles
é altamente superestimado.

220
00:53:26,517 --> 00:53:30,510
É verdade que eles conseguiram
marveIs em produção.

221
00:53:30,821 --> 00:53:33,847
Eles têm seus maravilhosos
Sonho americano.

222
00:53:34,491 --> 00:53:36,391
Mas nenhuma felicidade pessoal.

223
00:53:36,593 --> 00:53:38,891
Como está isso
no seu país?

224
00:53:39,096 --> 00:53:42,088
Por que, entre
nossa felicidade pessoal

225
00:53:42,299 --> 00:53:45,700
e o do nosso país
e gente...

226
00:53:47,204 --> 00:53:48,831
não há diferença.

227
00:53:49,039 --> 00:53:51,337
Abolimos a diferença.

228
00:53:51,542 --> 00:53:53,669
Nós, iugoslavos, fazemos uma distinção.

229
00:53:53,877 --> 00:53:56,141
Nós dificilmente sabemos
o que é felicidade pessoal,

230
00:53:56,346 --> 00:54:00,282
não importa o que as pessoas
ou do país.

231
00:54:03,186 --> 00:54:06,587
Nós, russos
respeite seus esforços

232
00:54:07,224 --> 00:54:09,317
para encontrar seu próprio caminho.

233
00:54:10,561 --> 00:54:13,792
Você é um orgulhoso
e pessoas independentes.

234
00:54:14,965 --> 00:54:16,557
Mas estamos confiantes

235
00:54:16,767 --> 00:54:20,100
que você vai aprender
da sua própria experiência

236
00:54:20,938 --> 00:54:22,565
que o nosso caminho é o melhor.

237
00:54:23,407 --> 00:54:26,240
O tempo dirá quem vencerá.

238
00:54:26,443 --> 00:54:28,570
""Seu parente mais próximo vai acabar com você.''

239
00:54:28,779 --> 00:54:30,508
Com licença.

240
00:54:30,714 --> 00:54:33,080
Isso é uma montagem de fotos,
não é?

241
00:54:33,283 --> 00:54:35,080
Não, é autêntico.

242
00:54:35,285 --> 00:54:38,721
Foi fotografado
pelo nazista Hugo Jaeger em 1939.

243
00:54:51,468 --> 00:54:53,231
Havia

244
00:54:53,437 --> 00:54:56,031
um fluido no ar,
Jaeger disse.

245
00:55:02,012 --> 00:55:04,947
E então algo monstruoso
começou a acontecer.

246
00:55:06,883 --> 00:55:09,408
Milhares de homens e mulheres

247
00:55:09,920 --> 00:55:11,888
de repente comecei a tremer...

248
00:55:12,823 --> 00:55:14,381
e chorando.

249
00:55:16,793 --> 00:55:18,021
Ele simplesmente...

250
00:55:20,297 --> 00:55:22,060
sentei lá...

251
00:55:23,634 --> 00:55:26,728
e olhei para eles.

252
00:55:29,740 --> 00:55:32,607
Me desculpe,
mas eu não entendo.

253
00:55:33,010 --> 00:55:35,376
Por que você continua...

254
00:55:37,014 --> 00:55:39,312
esta fotografia horrível?

255
00:55:39,983 --> 00:55:41,678
Olhe para aquelas mulheres.

256
00:55:41,885 --> 00:55:44,581
Essas vacas estúpidas,
aqueles escravos!

257
00:55:44,788 --> 00:55:47,848
Eles amam, honram
e obedecer à autoridade.

258
00:55:48,058 --> 00:55:51,960
Eles conferem autoridade
com o poder primordial

259
00:55:52,162 --> 00:55:53,891
de sexo.

260
00:55:54,464 --> 00:55:56,659
Graças a eles,

261
00:55:57,601 --> 00:55:59,592
isso desumano,

262
00:55:59,803 --> 00:56:03,364
esta força bestial
pode ser feito para parecer...

263
00:56:04,274 --> 00:56:05,935
humano.

264
00:56:06,209 --> 00:56:10,236
Com sua lealdade cega,

265
00:56:10,447 --> 00:56:12,347
sua irracionalidade,

266
00:56:12,549 --> 00:56:14,540
mulheres esposam

267
00:56:14,751 --> 00:56:17,914
cada ideoIogicaI
ilusão na terra.

268
00:56:18,121 --> 00:56:21,557
Admiro sua paixão
mas considere isso injustificado.

269
00:56:22,025 --> 00:56:24,220
Afinal, somos comunistas.

270
00:56:29,700 --> 00:56:31,531
Quem é você realmente?

271
00:56:33,236 --> 00:56:36,933
Quais tarefas fazem
nossas associações juvenis têm?

272
00:56:37,407 --> 00:56:39,534
Nós nos chamamos de comunistas.

273
00:56:39,743 --> 00:56:42,268
Por que?
O que é um comunista?

274
00:56:43,180 --> 00:56:45,114
""Comunista'' é uma palavra latina.

275
00:56:47,284 --> 00:56:49,844
O olho e a mente
de cada comunista

276
00:56:50,053 --> 00:56:52,317
deve estar afiado como um bisturi,

277
00:56:53,056 --> 00:56:55,286
cada palavra sua
afiado como um sabre

278
00:56:55,492 --> 00:56:57,687
ou patinar no gelo,

279
00:56:57,894 --> 00:57:01,625
cada ação sua
preciso como um corte de navalha.

280
00:57:01,832 --> 00:57:04,630
""Comunista'' implica ""comunal.''

281
00:57:05,302 --> 00:57:08,203
Uma sociedade comunista significa

282
00:57:08,405 --> 00:57:10,703
que tudo está em comum -

283
00:57:10,907 --> 00:57:14,502
a terra, as fábricas, o trabalho.

284
00:57:17,214 --> 00:57:19,444
Você quer alguns biscoitos?

285
00:57:24,788 --> 00:57:27,086
Tudo está em comum.

286
00:57:29,860 --> 00:57:30,724
Lá!

287
00:57:30,927 --> 00:57:32,224
Isso é comunismo!

288
00:57:59,222 --> 00:58:02,749
O nome dele é Revolução Mundial.
Ele morreu em uma prisão nos EUA,

289
00:58:02,959 --> 00:58:05,860
convencido de que os agentes de Moscou
o colocou lá.

290
00:58:07,798 --> 00:58:11,290
Como você pode dizer
essas coisas são tão leves?

291
00:58:12,803 --> 00:58:16,705
O que me pergunto é se
eles eram a mesma pessoa

292
00:58:16,907 --> 00:58:20,399
que foi para o México
e enfiei uma picareta no crânio

293
00:58:20,610 --> 00:58:24,171
de Trotsky, camarada de armas
de Lenin e Stalin.

294
00:58:50,006 --> 00:58:52,133
Um homem tem que ter certeza
de alguma coisa.

295
00:58:52,342 --> 00:58:54,936
Sim. Por exemplo,
quem é o pai de alguém,

296
00:58:55,145 --> 00:58:57,875
ou quem são as pessoas
que nos governam.

297
00:58:58,081 --> 00:58:59,446
Eu sou um romântico.

298
00:58:59,649 --> 00:59:02,516
Eu afirmo que não há revolução real
sem amor livre.

299
00:59:02,719 --> 00:59:04,380
Eu entendo.

300
00:59:04,588 --> 00:59:07,819
Teoria de KoIIontai:
A revolução deve destruir o casamento.

301
00:59:08,024 --> 00:59:09,457
Sim, casamento burguês

302
00:59:09,659 --> 00:59:12,594
não é nada
mas prostituição licenciada.

303
00:59:13,697 --> 00:59:16,325
RadmiIovic!
Seu porco bêbado!

304
00:59:17,467 --> 00:59:19,435
Solte!

305
00:59:19,903 --> 00:59:21,734
Sair!

306
00:59:26,076 --> 00:59:28,135
Não é permitida invasão!

307
00:59:28,345 --> 00:59:29,972
Cai fora!

308
00:59:31,314 --> 00:59:34,112
Ele ensina
que toda pessoa legal

309
00:59:34,317 --> 00:59:36,683
Igual a você e eu
se esconde atrás de sua fachada

310
00:59:36,887 --> 00:59:39,287
uma grande carga expIosiva,

311
00:59:39,489 --> 00:59:40,854
um grande reservatório de energia

312
00:59:41,057 --> 00:59:45,221
que pode ser liberado
apenas por guerra ou revolução.

313
00:59:45,428 --> 00:59:47,225
Em mim? Eu também?

314
00:59:47,430 --> 00:59:49,694
Amor e crime.
Dê-me um pouco.

315
00:59:49,900 --> 00:59:53,358
estou encantado
pelo seu entusiasmo,

316
00:59:53,570 --> 00:59:56,038
então me desculpe
se eu for um pouco irônico,

317
00:59:56,239 --> 00:59:59,174
mas o seu -

318
00:59:59,376 --> 01:00:01,173
Quero dizer, a teoria dele...

319
01:00:01,912 --> 01:00:06,076
transformar o conceito de Trotsky
da revolução permanente

320
01:00:06,283 --> 01:00:09,684
em um - Deus me livre! -
de orgasmo permanente?

321
01:00:13,089 --> 01:00:17,150
Aí vem
veterano trabalhador de choque RadmiIovic!

322
01:00:19,963 --> 01:00:20,952
Minhas desculpas!

323
01:00:21,164 --> 01:00:22,529
VIadimir IIyich.

324
01:00:28,338 --> 01:00:30,306
Você tem companhia?

325
01:00:31,274 --> 01:00:32,935
Oh! Calcutá!

326
01:00:33,143 --> 01:00:34,872
Morte ao fascismo!

327
01:00:35,078 --> 01:00:37,205
Liberdade para o povo!

328
01:00:38,815 --> 01:00:41,147
RadmiIovic, vou matar você!

329
01:00:50,660 --> 01:00:52,423
O que você está fazendo?

330
01:00:55,098 --> 01:00:57,498
Liberte o Artista do Povo!

331
01:00:57,901 --> 01:01:00,529
Dane-se o Artista do Povo!

332
01:01:06,209 --> 01:01:09,508
O que você está fazendo?

333
01:01:10,280 --> 01:01:13,477
Ele é um campeão
e um comunista!

334
01:01:18,121 --> 01:01:20,783
Eu quero te ferrar.

335
01:01:21,024 --> 01:01:23,049
Isso é singular ou plural?

336
01:01:27,664 --> 01:01:30,497
Voltando do trabalho

337
01:01:30,734 --> 01:01:33,862
Com nossos rostos todos brilhantes

338
01:01:34,070 --> 01:01:36,470
Os trabalhadores de choque de Tito

339
01:04:33,349 --> 01:04:35,510
Morte ao fascismo masculino!

340
01:04:35,952 --> 01:04:37,715
Liberdade para as mulheres!

341
01:06:43,046 --> 01:06:44,809
É um absurdo total

342
01:06:45,014 --> 01:06:47,744
falar sobre
um estado de povo livre.

343
01:06:48,351 --> 01:06:50,979
Por um tempo,
o proletariado precisa do estado,

344
01:06:51,187 --> 01:06:55,920
não no interesse da liberdade,
mas para subjugar seus inimigos.

345
01:06:56,125 --> 01:06:58,252
E quando se tornar possível

346
01:06:58,828 --> 01:07:00,489
para realmente falar de liberdade,

347
01:07:00,697 --> 01:07:03,860
o estado como tal
deixará de existir.

348
01:09:14,931 --> 01:09:19,527
Você sabe, eu estive no Oriente,
e eu estive no Ocidente,

349
01:09:20,203 --> 01:09:22,398
mas nunca foi isso...

350
01:09:22,605 --> 01:09:23,572
maravilhoso!

351
01:09:23,840 --> 01:09:25,535
Avó!

352
01:09:25,675 --> 01:09:27,643
É Stalin!

353
01:10:06,215 --> 01:10:11,118
Camaradas, conseguimos com sucesso
completou a primeira fase do comunismo.

354
01:10:16,325 --> 01:10:20,091
Agradecemos à festa

355
01:10:20,363 --> 01:10:23,924
Nossa gloriosa festa

356
01:10:24,433 --> 01:10:27,197
Por trazer felicidade

357
01:10:27,403 --> 01:10:30,964
Para cada casa

358
01:10:32,375 --> 01:10:36,607
Agradecemos à festa

359
01:10:36,812 --> 01:10:40,213
Nossa gloriosa festa

360
01:10:40,449 --> 01:10:43,111
Por trazer felicidade

361
01:10:43,319 --> 01:10:47,722
Para cada casa

362
01:11:41,510 --> 01:11:43,671
Eu vivo pela minha arte.

363
01:11:43,879 --> 01:11:47,440
Um homem não pode desperdiçar
sua vida sem rumo.

364
01:11:48,017 --> 01:11:52,147
Ele deve estar comprometido
e mirar em um único alvo, como uma lança,

365
01:11:52,355 --> 01:11:54,323
atire nele como uma flecha.

366
01:11:54,523 --> 01:11:55,547
Atenção!

367
01:11:55,758 --> 01:11:58,022
Meu trabalho exige tudo de mim.

368
01:11:58,227 --> 01:12:00,252
Não se pode viver no meio do caminho.

369
01:12:01,430 --> 01:12:04,422
Morrer por amor
é desonroso, egoísta,

370
01:12:04,934 --> 01:12:06,333
burguês.

371
01:12:06,802 --> 01:12:09,430
É brutalmente zoológico.

372
01:12:18,481 --> 01:12:20,472
Eu gosto de estar aqui.

373
01:12:21,117 --> 01:12:24,177
Confesso que há muito
Eu não entendo,

374
01:12:24,387 --> 01:12:26,617
mas seu pessoal é maravilhoso.

375
01:12:27,857 --> 01:12:29,791
Incluindo as mulheres?

376
01:12:30,292 --> 01:12:33,261
Aquele homem bateu a cabeça
através de uma parede para você.

377
01:12:33,462 --> 01:12:35,487
Eu não poderia me importar menos.

378
01:12:51,113 --> 01:12:53,479
O ar é tão fresco quanto a música.

379
01:13:12,201 --> 01:13:14,999
Nada é mais adorável
que a Appassionata.

380
01:13:16,238 --> 01:13:18,536
Eu poderia ouvir isso o dia todo.

381
01:13:20,776 --> 01:13:23,506
Música maravilhosa e sobre-humana.

382
01:13:23,913 --> 01:13:26,973
Com orgulho talvez ingênuo,
eu acho,

383
01:13:27,183 --> 01:13:29,879
""Que maravilhas os homens podem criar!''

384
01:13:30,186 --> 01:13:34,179
Mas não consigo ouvir música.
Isso me dá nos nervos!

385
01:13:43,299 --> 01:13:46,894
Desperta em mim um anseio
para balbuciar palavras doces,

386
01:13:47,103 --> 01:13:51,699
acariciar as pessoas que vivem neste inferno
quem ainda pode criar tanta beleza.

387
01:13:52,408 --> 01:13:53,841
Mas hoje em dia,

388
01:13:54,043 --> 01:13:58,036
se você acariciar a cabeça de alguém,
ele vai arrancar sua mão com uma mordida!

389
01:13:58,514 --> 01:14:00,880
Agora você tem
para bater-lhes na cabeça.

390
01:14:01,083 --> 01:14:03,176
Bata na cabeça deles
impiedosamente,

391
01:14:03,385 --> 01:14:06,252
embora em princípio
nos opomos a toda violência!

392
01:14:29,545 --> 01:14:32,571
PARA LÊNIN

393
01:15:07,850 --> 01:15:11,081
Trabalhadores e camponeses
o mundo inteiro

394
01:15:11,520 --> 01:15:15,251
estão determinados a proteger
a República Soviética

395
01:15:15,457 --> 01:15:19,291
como uma flecha disparada
pela mão segura

396
01:15:19,495 --> 01:15:20,553
do camarada Lênin

397
01:15:20,763 --> 01:15:22,822
em direção ao acampamento do inimigo.

398
01:15:41,350 --> 01:15:43,011
Me perdoe.

399
01:15:58,234 --> 01:16:01,260
Me perdoe.

400
01:16:07,676 --> 01:16:09,644
Você ama toda a humanidade,

401
01:16:10,346 --> 01:16:13,543
ainda assim você é incapaz
de amar um indivíduo,

402
01:16:13,749 --> 01:16:16,115
uma única criatura viva.

403
01:16:16,752 --> 01:16:20,848
O que é esse amor que faz você
quase arrancar minha cabeça?

404
01:16:21,056 --> 01:16:23,684
Você disse que eu era tão adorável
como a revolução.

405
01:16:23,893 --> 01:16:27,693
Mas você não aguentou
a ""Revolução'' tocando você!

406
01:16:28,797 --> 01:16:30,822
O que é um bebê para um homem?

407
01:16:31,033 --> 01:16:35,231
Uma questão de segundo!
Todo o resto é trabalho da mulher!

408
01:16:35,704 --> 01:16:39,663
Enquanto isso, você coloca seu corpo
ao serviço da arte!

409
01:16:40,075 --> 01:16:44,068
Sua figura mágica e inundada
atende às necessidades

410
01:16:44,580 --> 01:16:46,070
das massas!

411
01:16:46,282 --> 01:16:49,911
Um monte de mentiras é o que você está servindo
o povo e a festa!

412
01:16:50,920 --> 01:16:55,118
Um balão de brinquedo é o que é -
não é uma revolução!

413
01:16:55,557 --> 01:16:57,548
Um humano mesquinho, vestido

414
01:16:57,760 --> 01:17:00,923
como uma grande verdade histórica!

415
01:17:01,530 --> 01:17:05,261
Você é capaz,
seu piolho podre,

416
01:17:05,467 --> 01:17:07,492
de servir as necessidades
da espécie

417
01:17:07,703 --> 01:17:10,831
tomando
a única posição básica

418
01:17:11,407 --> 01:17:14,808
para um vôo extático
para o alvo

419
01:17:15,010 --> 01:17:17,205
Como uma flecha

420
01:17:18,113 --> 01:17:22,106
ou um arremesso vigoroso

421
01:17:22,318 --> 01:17:23,945
lança?

422
01:17:49,845 --> 01:17:52,575
Partido Comunista

423
01:17:52,915 --> 01:17:56,578
Sagrada é sua mão

424
01:17:57,353 --> 01:18:03,656
Partido Comunista, meu amado

425
01:18:04,259 --> 01:18:07,786
Sagrada é sua mão

426
01:18:08,797 --> 01:18:15,327
Partido Comunista, meu amado

427
01:18:15,604 --> 01:18:20,507
Sagrada é sua mão

428
01:18:36,959 --> 01:18:38,722
O que há no funil hoje?

429
01:18:38,927 --> 01:18:42,693
Isso foi 200 metros rio acima
de onde o corpo foi encontrado.

430
01:18:44,099 --> 01:18:45,566
Garoto fofo.

431
01:18:45,768 --> 01:18:47,395
Uma cabeça tão bonita.

432
01:18:49,505 --> 01:18:53,601
Cortado por alguma coisa
muito afiado - um machado ou cutelo.

433
01:18:56,845 --> 01:18:59,040
O golpe deve ter sido
muito grave.

434
01:18:59,548 --> 01:19:03,109
Para esta linda cabeça perder o pescoço
exigiu um golpe forte.

435
01:19:03,318 --> 01:19:07,778
Sua vagina continha uma quantidade enorme
de esperma - três ou quatro vezes o normal.

436
01:19:09,458 --> 01:19:11,449
Alguma pista no local?

437
01:19:13,395 --> 01:19:15,386
Poderia ter sido sexo grupal?

438
01:19:15,998 --> 01:19:17,727
Com base nas evidências,

439
01:19:17,933 --> 01:19:20,766
Duvido que ela tenha sofrido uma gangue
ou mesmo estuprada.

440
01:19:20,969 --> 01:19:24,962
Era mais provável
uma noite selvagem de amor.

441
01:19:26,775 --> 01:19:28,606
Nenhum sinal de luta.

442
01:19:28,811 --> 01:19:32,303
Portanto ela recebeu
o sêmen voluntariamente.

443
01:19:35,517 --> 01:19:37,951
É melhor verificar com hospitais psiquiátricos

444
01:19:38,153 --> 01:19:41,589
no caso de algum faminto por sexo
paciente escapou.

445
01:19:42,157 --> 01:19:43,749
A arma do crime foi encontrada?

446
01:19:43,959 --> 01:19:46,450
Sim, esses campeões niquelados.

447
01:19:46,662 --> 01:19:48,596
Eles são os mais finos feitos.

448
01:20:01,310 --> 01:20:03,369
Raios cósmicos

449
01:20:03,579 --> 01:20:06,639
transmitido através
nossos corpos acoplados.

450
01:20:07,883 --> 01:20:10,909
Pulamos para as vibrações
do universo.

451
01:20:12,488 --> 01:20:15,013
Mas ele não aguentou.

452
01:20:16,058 --> 01:20:18,583
Ele teve que dar um passo adiante.

453
01:20:20,229 --> 01:20:23,426
VIadimir é um homem
de nobre impetuosidade...

454
01:20:24,566 --> 01:20:27,160
um homem de grande ambição...

455
01:20:28,103 --> 01:20:30,298
e imensa energia.

456
01:20:30,506 --> 01:20:32,064
Ele é romântico,

457
01:20:32,274 --> 01:20:33,969
asceta,

458
01:20:34,176 --> 01:20:37,077
um genuíno Fascista Vermelho.

459
01:20:37,779 --> 01:20:39,303
Camaradas...

460
01:20:39,515 --> 01:20:43,451
mesmo agora não tenho vergonha
do meu passado comunista.

461
01:20:47,856 --> 01:20:52,452
Antes que a Terra pare de girar

462
01:20:52,928 --> 01:20:57,262
Antes que as luzes diminuam

463
01:20:58,433 --> 01:21:03,234
Para cada um, Senhor, eu te rogo

464
01:21:03,605 --> 01:21:07,632
Conceda o que é necessário para ele

465
01:21:09,044 --> 01:21:13,777
Para o sábio, uma inteligência pronta

466
01:21:14,216 --> 01:21:18,550
Para o covarde, um cavalo, por favor, faça

467
01:21:19,721 --> 01:21:24,055
Para os afortunados, algum dinheiro

468
01:21:25,294 --> 01:21:29,355
Mas lembre-se, eu também estou aqui

469
01:21:30,399 --> 01:21:34,733
Antes que a Terra pare de girar

470
01:21:35,837 --> 01:21:39,671
Do teu poder sem fim

471
01:21:41,043 --> 01:21:45,673
Para aquele que deseja poder

472
01:21:46,381 --> 01:21:50,545
Tua porção designada empresta

473
01:21:52,087 --> 01:21:56,683
Para aquele cuja mão está aberta

474
01:21:57,459 --> 01:22:01,953
Conceda descanso da caridade

475
01:22:02,965 --> 01:22:07,265
O presente do remorso para Caim

476
01:22:08,337 --> 01:22:13,104
Mas também lembre-se de mim

477
01:22:13,508 --> 01:22:17,740
Ó Senhor, tu és onisciente

478
01:22:18,947 --> 01:22:23,145
Eu acredito na tua sabedoria então

479
01:22:24,620 --> 01:22:29,080
Como o soldado caído acredita

480
01:22:29,925 --> 01:22:33,986
No céu ele está vivo novamente

481
01:22:35,497 --> 01:22:40,093
Como todo ouvido acredita

482
01:22:41,203 --> 01:22:45,367
Tua palavra silenciosa como verdadeira

483
01:22:46,475 --> 01:22:51,276
Como todos os homens devem acreditar

484
01:22:52,147 --> 01:22:56,083
Eles não sabem o que fazem

485
01:22:57,886 --> 01:23:02,755
Ó Senhor, meu Deus

486
01:23:03,225 --> 01:23:08,458
Ó de olhos verdes

487
01:23:08,664 --> 01:23:13,829
Antes que a Terra pare de girar

488
01:23:14,369 --> 01:23:18,738
E toda a nossa dor acabou

489
01:23:19,841 --> 01:23:25,143
Enquanto o fogo ainda queima nos céus

490
01:23:25,514 --> 01:23:30,349
E o dia ainda nasce de novo

491
01:23:31,353 --> 01:23:35,653
Conceda a cada um alguma coisinha

492
01:23:37,092 --> 01:23:41,825
E lembre-se, eu também estou aqui

493
01:23:43,031 --> 01:23:48,196
Conceda a cada um alguma coisinha

494
01:23:50,339 --> 01:23:55,367
E lembre-se, estou aqui também www.rarelust.com


